Świetnie rozpoczął Niels Frederiksen swoją przygodę z najwyższą polską ligą. Dotychczas w siedmiu spotkaniach na tym szczeblu jego zespół zanotował szesnaście punktów (2,29 punktu na mecz). Z tego na sierpień przypadają cztery zwycięstw i jeden remis w pięciu spotkaniach. Ekipa Duńczyka w tym czasie straciła tylko jednego gola. Za te wyniki szkoleniowiec rodem z Odense został wyróżniony nagrodą Trenera Miesiąca w PKO Bank Polski Ekstraklasie.

Został on pierwszym przedstawicielem Lecha Poznań wyróżnionym takim tytułem od września 2022 roku, gdy po triumf sięgnął John van den Brom. W sumie zaś szkoleniowcy Kolejorza dziewięć razy wygrywali ten laur. To najlepszy wynik ze wszystkich klubów. Przed nim wygraną w swoim debiutanckim sezonie na tym szczeblu jako ostatni mógł zapisać Tomasz Tułacz z Puszczy Niepołomice w grudniu 2023 roku., z obcokrajowców natomiast - wspomniany już van den Brom. Frederiksen został też pierwszym zwycięzcą w historii reprezentującym Danię.

Wyboru Trenera Miesiąca dokonują szkoleniowcy wszystkich osiemnastu klubów PKO Bank Polski Ekstraklasy. W sierpniu pod uwagę brano wyniki z okresu od 3. do 7. kolejki. Niels Frederiksen zdobył aż czternaście punktów w tym typowaniu. Poza nim dwukrotnie wskazano Aleksandara Vukovicia (Piast Gliwice). Po razie zaś Daniela Myśliwca (Widzew Łódź) i Rafała Góraka (GKS Katowice).